Stories with Morals -Fourth story








A FOOLISH MAN AND THE SHOES






In the past there lived a foolish man in a small kingdom called Taw. One day he wanted to buy himself a pair of new shoes. He measured his feet with a ruler first and wrote down his size. But he was in such a hurry to set out that he left it at home When he arrived at a shoe shop, he felt in the pocket only to find that it was not there. So he said apologetically, 'I have left the measurement at home and don't know the size. I'll fetch it in one minute.' With these words he hurried off as fast as his legs could carry him
He ran back home, found it and then to the shop again. But still it took him quite a while and the shop was already closed then. He had gone to all this trouble for nothing and did not get his shoes


MORAL OF THE STORY

If you want to buy shoes for yourself not for someone else, Then why don't you try the shoes on by yourself? Think twice there'll be always solutions for all cases


ترجمة القصة


الرجل الغبي والحذاء


في الماضي عاش رجل غبي في مملكة صغيرة تدعى <تاو> . يوماً ما أراد أن يشتري لنفسه زوجاً جديداً من الأحذية. فقاس قدمه بمسطرة ثم كتب مقاسه. لكنه كان في عجلة من أمره للخروج فنسيها في المنزل.


عندما وصل إلى محل الأحذية تحسس جيبه لكنه لم يجد الورقة. لذا قال معتذراً <لقد تركت القياس في المنزل ولا أعرف المقاس. سوف أبحث عنها في دقيقة واحدة> بهذه الكلمات أسرع الرجل بقدر ما تستطيع ساقيه أن تحمله.
عاد إلى المنزل ووجدها ثم عاد إلى المحل ثانيةً. لكنه مع ذلك أخذ وقتاً وكان المحل مقفل بالفعل حينها. لقد خاض كل هذه المتاعب لأجل لا شيء ولم يحصل على حذائه.


مغزى القصة



إذا أردت أن تشتري حذاءً لنفسك وليس لأحد آخر، لما لا تجرب الحذاء بنفسك؟ فكر جيداً يوجد دائماً حلول لجميع الحالات.