المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية



المبادئ الأساسية في المحادثة الإنكليزية
Fundamental Principles in English Conversation




تبنى المحادثة الإنكليزية على عنصرين وهما :




( السؤال Question) و ( الجواب Answer)




ولكي نُكّون سؤالا نتبع إحدى الطريقتين التاليتين :



(أ)تكوين سؤال باستعمال أحد الأفعال المساعدة .(Helping Verbs)



(ب)استعمال إحدى الكلمات الاستفهامية .(Question Words)
(أ)تكوين سؤال باستعمال أحد الأفعال المساعدة التالية :
ملاحظة:- إذا بدأت الجملة بأحد هذه الأفعال المساعدة يكون الجواب إما مثبتا أو منفيا حسب أصل الجملة . نبدأ بـ (Yes,) إذا كان الجواب مثبتا ثم ضمير الفاعل ثم نفس الفعل المساعد . كما نبدأ بـ (No,) إذا كان الجواب منفيا ثم ضمير الفاعل ثم نفس الفعل المساعد في حالة النفي المختصر .
a. Verb to Be أفعال الكينونة : is, am, are, was, were
b. Verb to Have أفعال التملك: has, have, had
c. Verb to Do أفعال العمل : do, does, did
d. Defective Verbs الأفعال الناقصة
couldn’t
can’t
could
can
wouldn’t
won’t
would
will
shouldn’t
shan’t
should
shall
might not
may not
might
may


oughtn’t to


ought to


needn’t


need
واليك أمثلة حول تكوين الأسئلة المبدوءة بفعل مساعد مع الإجابة عنها:
1-Mrs. Arthur is a clever teacher. Is Mrs. Arthur a clever teacher?
-Yes, she is.
2-I am reading English now. Are you reading English now ?
-Yes, I am.
3-Mary is very beautiful . Is Mary very beautiful ?
-Yes, she is.
4-Cliff was ambitious طموحا . Was Cliff ambitious طموحا ?
-Yes, he was.
5-The boys were not ill yesterday . Were the boys ill yesterday ?
-No, they weren’t.
الملاحظات العامة:-


1- يتحول الضمير (أنت أو انتم You) إلى (أنا I) أو (نحن We) حسب سياق الجملة .


2- أفعال الكينونة (Verb to Be) الدالة على الزمن المضارع TensePresent هي : (is, am, are) وأفعال الكينونة الدالة على الزمن الماضي TensePast هي : (للجمع were للمفرد was) . مع الضمير (I) نحتاج إلى (am) في الزمن المضارع .





الملاحظات العامة:-




1- يتحول الضمير (أنت أو انتم You) إلى (أنا I) أو (نحن We) حسب سياق الجملة .


2- أفعال الكينونة (Verb to Be) الدالة على الزمن المضارع TensePresent هي : (is, am, are) وأفعال الكينونة الدالة على الزمن الماضي TensePast هي : (للجمع were للمفرد was) . مع الضمير (I) نحتاج إلى (am) في الزمن المضارع .


6-Tom has just eaten the food . Has Tom just eaten the food?
-Yes, he has.
7-Daivid and his brother have studied English well already .
-Have David and his brother studied English well already ?
Yes, they have.
8-It had not rained in the desert الصحراء before we visited زيارتنا it .
-Had it rained in the desert before we visited it ? -No, it hadn’t.


3- لاحظنا بأن أفعال التملك المساعدة التالية (has, have, had) احتاجت إلى فعل رئيسي لكي يكتمل معناها . وهذا الزمن يدعى بـ



(الزمن المضارع التام Present Perfect Tense)الذي يدل على الماضي القريب.
1-just توا
2-already قبل الآن
3-since منذ


4-يأتي الزمن المضارع التام مع كلمات معينة مثل :
[b]4-for لمدة

[/b]


5-yet لحد الآن



9-never مطلقا
8-ever أبدا
7-recently حديثا
6-lately
في الآونة الأخيرة
5-يستعمل الفعل المساعد (had) مع التصريف الثالث للفعل للدلالة على زمن حدث في الماضي البعيد . ولا يأتي لوحده بل يحتاج إلى زمن آخر هو الماضي البسيط . والروابط التي تأتي معه هي : (بعدafter) (قبل before) (عندما when) .
6-إذا كانت الجملة خالية من فعل مساعد نلجأ إلى أفعال العمل (Verb to Do) . إذا كان الفعل في أصل الجملة خاليا من (s) الشخص الثالث المفرد الغائب أو خاليا من (ed) نستعمل (هل Do). إذا كان الفعل في أصل الجملة منتهيا بـ (s) الشخص الثالث المفرد الغائب أو (es) نستعمل (هل Does) مع حذف (es) أو (s) الشخص الثالث المفرد الغائب. إذا كان الفعل في أصل الجملة في الزمن الماضي المعروف من النهاية (ed) أو كان شاذا نستعمل (هل Did) مع إرجاع الفعل إلى صيغة المصدر المجرد من الزيادة. مثل :
9-Dr. Nelson helps يساعد his patients مرضاه every month .
-Does Dr. Nelson help his patients every month ?-Yes, he does.
10-Engineer Tom and engineer Martin speak English well بصورة جيدة.
-Do engineer Tom and engineer Martin speak يتكلمان English well?
-Yes, they do.
11-It did not rain last الماضية night الليلة. Did it rain last night?
-No, it didn’t
12-Mr. Black can play يلعب football كرة القدم very well .
-Can Mr. Black play football very well? -Yes, he can.
13-Dr. Philip could not come to the lecture because he was very busy .
-Could هل استطاع Dr. Philip come to the lecture ? -No, he couldn’t.


ملاحظة : مع الضميرين (I) و(we) نستعمل (shall) أو (shan’t) ومع البقية نستعمل (will) أو (won’t)



14-The doctor will سوف not go to hospital المستشفى tomorrow morning.
-Will the doctor go to hospital tomorrowmorning ? -No, he won’t.
15-We shall سوف not study ندرس English next القادم month الشهر .
-Shall we study English next month? -No, we shan’t.
Exercise (1): Make questions and then answer them : -
16-He must يجب عليه help مساعدة the baby. Must .................................................. ... ? ....................................
17-Jane ought to study تدرس day and night. Ought ....................................... ? .................................................. ....
18-The examination الامتحان will not be يكون difficult. Will .......................................... ? ..................................................
19-Spring الربيع is good in Sweden السويد . Is ................................................. ? ....................................
20-Gold الذهب was very common شائعا in the past الماضي . Was .................................... ? .................................................
21-The market السوق does not لا sell يبيع good جيدة carpets . Does .................................... ? ................................................


(ب)استعمال إحدى الكلمات الاستفهامية التالية :



13-Where
7-How much
1-How
14-Which
8-How often
2-How deep
15-Who
9-How tall
3-How far
16-Whom
10-How wide
4-How high
17-Whose
11-What
5-How long
18-Why
12-When
6-How many


1- (كيف How) وتسأل عن الواسطة أو الصحة. وتكون دلالتها (بواسطة by) أو (مع with) مثل:



1-Susan comes to school المدرسة by بواسطة car السيارة.
-How كيف does Susan come to school ?


2- (كم عمق How deep) وتسأل عن عمق الشيء . وتكون دلالتها أرقاما قياسية بالأمتار أو السنتيمترات أو الياردات أو الأقدام. مثل :



2-This well البئر is fifty meters deep عمقا .
-How deep كم عمق is this well ?


3- (كم بعد How far) وتسأل عن بعد الشيء أو المكان. وتكون دلالتها أرقاما قياسية بالأمتار أو السنتيمترات أو الياردات أو الأقدام. مثل :



3-The city is 400 kilometers from the capital.
-How far كم بعد is the city from the capitalالعاصمة ?


4- (كم ارتفاع How high) وتسأل عن ارتفاع الشيء. وتكون دلالتها أرقاما قياسية بالأمتار أو السنتيمترات أو الياردات أو الأقدام. مثل :



4-This mountain الجبل is seventy meters high ارتفاعا .
-How high كم ارتفاع is this mountain ?


5- (كم طول How long) وتسأل عن طول المسافة وتكون دلالتها أرقاما قياسية بالأمتار أو السنتيمترات أو الياردات أو الأقدام أو الكيلومترات كما تسأل عن طول الفترة الزمنية أو بداية الفترة الزمنية مثل:



5-a.This street الشارع is fifty kilometers long طولا.
-How long كم طول is this street?
b. William has been studying English for six days .
-How long كم طول has William been studying English ?
c.Lawyer James has been كان in London since منذ May.
-How long كم طول has lawyer James been in London ?


ملاحظة : بعد (لمدة for) يأتي (s, a, an الجمع ) وبعد (منذ since) لا يأتي (s, a, anالجمع ).


6-(كم عدد How many) وتسأل عن العدد وتكون دلالتها أرقاما متبوعة بأسماء منتهية بـ (s) الجمع. مثل :


6-There are يوجد seven days in a week.
-How many كم عدد days are there in a week ?


7-(كم كمية How much) وتسأل عن الكميات وتكون دلالتها كميات خالية من (s) الجمع . كما تعني (كم ثمن) مثل :



7-There is a lot of كمية كبيرة milk in the bottle القنينة.
-How much كم كمية milk is there in the bottle ?


8-(كم مرة How often) وتسأل عن عدد المرات وتكون دلالتها (مرة واحدة once) (مرتان twice) (ثلاث مرات three times). مثل :



8-Pupils go to school six times مرات a week .
-How often كم مرة do pupils go to school ?


9- (كم طول How tall) وتسأل عن طول الإنسان . مثل :



9-My brother is 165 centimeterstall طولا.
How tall كم طول is your brother?


10- (كم عرض How wide) وتسأل عن عرض الأشياء وتكون دلالتها أرقاما قياسية بالأمتار أو السنتيمترات أو الياردات أو الأقدام. مثل :



10-This wall الجدار is forty centimeters wide.
-How wide كم عرض is this wall ?


11-(ماذا What) وتسأل عن الشيء الجامد (كفاعل Subject) أو (مفعول به Object). مثل :



11-a.Hunger الجوع made جعل the baby cry يبكي.
-What made جعل the baby cry يبكي?
b. I am studying ادرس English now.
-What ماذا are you studying now ?


12- (متى When) وتسأل عن الزمان . مثل :



12-They should يجب عليهم أن sleep for eight hours ساعات every night.
-When متى should they sleep يناموا for لمدة eight ثمان hours ساعات ?


13- (أين Where) وتسأل عن المكان الذي يعرف أحيانا من حروف الجر وما بعدها أو من ظروف المكان. مثل :



13-France lies تقع south جنوب of England.
-Where أين does France lie ?


14-(أي Which) وتسأل عن الاختيار . مثل :



14- I like green color اللون .
-Which color do you like تحب ?


15-(من للإنسان Who) وتسأل عن الإنسان الفاعل . مثل :



15-The teacher teaches يعلم the pupils الطلاب .
-Who من teaches يعلم the pupils الطلاب?


16- (من للإنسان في حالة المفعول به Whom) . مثل :



16-The doctor treats يعالج his patients مرضاه in في hospital.
-Whom من does the doctor treat in hospital ?


17- (لمن Whose) وتسأل عن التملك الإنسان أو الجماد. مثل :



17-This is Margaret’s book كتاب .
-Whose من book كتاب is this ?


18-(لماذا Why) وتسأل عن السبب ودلالتها الكلمات (بسببbecause) (لأجل for) (لكي to) . مثل :



18-We go to cinema السينما to see the film.
-Why do you go to cinema ?
Exercise (2): Make questions for these answers :
19-They will travel يسافرون to London next القادم summer الصيف.
-When .................................................. ............................................. ?
20-He goes to theatre المسرح to see the play المسرحية.
-Why .................................................. .............................................. ?
21-There are يوجد twelve months شهرا in a year السنة.
-How many .................................................. ..................................... ?
22-This is Robert’s book كتاب.
-Whose .................................................. ........................................... ?
23-This school المدرسة is one kilometer wide عرضا.
-How wide .................................................. ....................................... ?
24-He didn’t come because he was very جدا ill مريضا.
-Why .................................................. ............................................... ?
25-My name is Sue.
-What .................................................. ............................................ ?
26-They will سوف need a little food.
-How much .................................................. ..................................... ?
27-My friend goes to zoo twice a month في الشهر.
-How often .................................................. ..................................... ?
28-They may give يعطون my brother a gift هدية .
-Whom .................................................. .......................................... ?


Part Oneالجزء الأول





Exercises in English conversations




تمارين في المحادثة الإنكليزية

Exercise (3) : Answer , choose or complete these questions :-
1-What is your full الكامل name?
-My full name is .................................................. ........................... .
2-Where are أين you from?
-I am from .................................................. ..................................... .
3-What is your religion دينك? ( Choose ):-
-I am …………………… . (a. Moslem b. Christian c. Yazidi)
4-What are هل you? ( Choose) :-
-I am ............................................ .
(a. married b. bachelor c. divorced d. widower e. widow)
5-What is your passport جواز سفرك number?
-My passport number is: (Choose):-
a. ............................................. . b. I have no passport yet.
c. I don’t know. d. It is mentioned مذكور on the passport.
6-a) When was it issued صدر?
-It was issued on .................................................. ......................... .
b) When متى will سوف it expire ينتهي?
-It will سوف expire ينتهي on .................................................. ......... .
c) Where was it issued صدر?
-It was issued in .................................................. ........................... .
7-Where are you traveling مسافر? ( Choose) :-
c. To the States
b. I may travel abroad
a. I don’t know yet
f. Home
e. To Germany
d. To Dubai
8-Are you traveling مسافر by airplane, ship, bus or train القطار?
-I may travel either by ship or by ................................... بالطائرة.
9-How much does it cost from Jordan to New York by air in US $?
-It approximately تقريبا costs تكلف ...........................................US $ .
10-Did you go ذهبت on a trip رحلة to Paris? ( Choose )
-Yes, I .............................................. (a. is b. was c. do d. did)
11-What is the telephone هاتف code مفتاح number رقم of ( Qatar )?
-The telephone code مفتاح number of Qatar is …………….…… .
12-Mrs. Brown is very clever. .......................................... (وكذلك) is her husband . ( Choose ):-
(a. Neither b. So c. But d. And)
13-a) Hello. Is Mr. David there موجود ?
-No, he .................................................. ...................................... .
b) When will he be back ?
-He will be back .................................................. ...................... .
c) Can I leave اترك a message رسالة شفوية for him?
-Yes, go ahead تفضل or ………………………………………….
d) His line is engaged مشغول now . Can you call him later ?
- a. I think so اعتقد ذلك or ………………………………….
14-a) Can I reserve حجز a single room in your hotel for two nights ?
-Of course بالطبع you can . Or …………………………………
b) How much كم ثمن is the single room and the double room ?
-The single بسرير واحد room غرفة is ten US $ a day but the .............................. is ............................. US $ with breakfast.
c) How much كم ثمن is it a night في الليلة full board ?
-It is .................................................. ............ US $ with full board.
d) Does it have هل الغرفة تملك a bath or a shower ?(Choose):-
1) It has a bath but not a .................................................. ....... .
2) It has neither a لا ............................... nor a ولا ........................ .
15-Are the hotel الفندق guests نزلاء local citizens or foreigners أجانب ?
-They are .................................................. .................................... .
16-Is there a lift مصعد in this hotel الفندق ?
-Yes, there is one near the ……………………………….......... .
17-Where is the restaurant المطعم , please من فضلك ?
-It is in front of أمام the .................................................. ............. .
18-I want to cash this traveler’s check . Is the bank open ? (Choose) :-
(a. I think so b. I’m sorry today is a holiday
c. Try حاول to ask the cashier d. Yes, there is)
19-How كيف is the weather الطقس today ? ( Choose) :-
-Today the weather is .................................................. ............ .
(a. sunny مشمس b. windy عاصف c. cold d. hot e. moderate معتدل)
20-Is there يوجد a form استمارة to fill in املأها ? (Choose):-
-Yes, there is .............................. (a. one b. two c. three d. four)
21-Where is the customs الكمارك office دائرة, please ?
-It is near بالقرب من the .................................................. . office .
22-Do you have لديك anything أي شيء to declare تصرح به ? للحفظ فقط
-Yes, I do. I have …………………………………………….. .
b. a bottle قنينة of perfumeعطور
a. 200 cigarettes سيكارة
d. a mobile نقال telephone هاتف
c. my personal الشخصية camera
f. a gold ذهبية watch ساعة
e. a personal computer
23-Is there هناك any duty رسوم on them عليها ? (Choose):-
-Yes, there ........................................ (a. is b. are c. was d. were)
24-Is smoking allowed مسموح here or is it forbidden ممنوع ?
-I think اعتقد it is .................................................. ........................... .